US sues takeover of Modelo