NATO air strike kills five Libyan rebels