Journalists’ killings ‘go unpunished’ in 13 countries: report