Coach Bayliss hints ‘tough decisions’ in ODI selection