Chocolates sour ties between two European countries