Australian in ‘burkini’ made to leave French beach